Langues

Domaine d'expertise

Autres domaines de travail: Architecture • Arts/Artisanat/Peinture • Règlementation bancaire et financière • Batiments et construction • Systèmes et réseaux informatiques • Ordinateurs (général) • Cosmétiques/Beauté • Diplômes/CV/Permis/Certificats • Education et pédagogie • Electronique • Ingénierie (général) • Ingénierie: Aerospatiale, Aviation • Ingénierie: Chimique • Ingénierie: Civile, Hydraulique • Ingénierie: Electrique • Ingénierie: Energétique • Ingénierie: Industrielle • Ingénierie: Mécanique/Automatique et Robotique • Finance/Economie (général) • Technologie de l'information/E-Commerce/Internet • Industrie et Technologie (général) • Médical (général) • Médical: Pharmaceutique • Photographie/Imagerie/Arts graphiques • Science (général) • Navigation et marine • Sciences sociales, Sociologie, Ethique… • Télécommunications • Voyage et Tourisme

About me

TRÁGORA is an international and multilingual translation and interpreting company which aims to satisfy the global communication needs between cultures in a professional and experienced manner. At TRÁGORA our extensive team of experienced experts based all over the world as well as our latest technology advances and solid network allow the company to fulfil its goals: to satisfy our clients needs in a quick, efficient, responsible and professional manner. Don't hesitate to contact TRÁGORA at any time. We have the right answer to all your queries, and the best solutions to all your communication problems.

 

TRÁGORA works with every language and every specialism. We can take on projects in and into any format, electronic or not, because we use the most recent technologies and a solid network of experts in every field of knowledge. TRÁGORA is a reliable answer to your needs.

SERVICES

At TRÁGORA we translate all types of document and work with any format and software support. Consult our services and don't hesitate to request a free quotation without any obligation. Please contact us if you do not find what you are looking for.

General Translation : Administrative documents, commercial letters, brochures, leaflets, reports, balance sheets, presentations, etc.

Scientific and Technological Translation : Medicine, chemistry, physics, pharmacy, patents, research reports, technical specifications of electrical appliances, product user guides, machinery handbooks , etc.

Financial and trade translation : guarantees, policies, bills of exchange, taxation, surveys, statistics, budgets, etc.

Commercial Translations for companies : reports, memorandums, internal and external commercial correspondence, balance sheets, catalogues, correspondence, etc. Contact us if you want to become an Agora Client and start seeing the benefits.

Legal translations : laws, exhorts, sentences, testaments, contracts, etc.

Sworn translation : any civil service or public organisation will usually require the sworn translation of any international document that may be presented, in order to verify its fidelity. TRÁGORA works with specialized sworn translators who have been certified by the Spanish Foreign Office.

Localization : Software, help files, websites, user guides,

Website Translation : Multilingual web, adaptation, localization, summary, design, creation, etc. Contact us to learn more about our Multicultural Website Service

Multimedia translation : audio and video files, scripts, adaptations, etc.

Interpreting : Consecutive, conference interpreters, chuchotage, telephone interpreting, etc.

Media Translation : videoconferences, screenplays, dubbing, subtitles, voice-overs, etc

Proofreading : proofreading , editing summary and/or text or transcript adaptation.

Transcriptions : Audiovisual and multimedia documents from/into any format.

Subtitles and audio-description : Subtitles, subtitles for the deaf and audio-described visual documents for the blind.

Other services : Summaries, creation and updating of glossaries of terms , creation of linguistic databases and cultural surveys, multicultural advice, etc.

 

Urgent Services :

• 24h service.
• Weekend and bank holiday service.
• Translations that require more than 2,500 words a day.
• Sworn and specialized translations that require more than 1,500 words a day.
• Interpreting services arranged in less than 72h.

 

* These services are subject to changes depending on the availability of the translators and interpreters and the specific language used.

Qualifications

Al our translators are native of the target language they translate into. All have more than 8 years experience in translation and are specialized in different fields.

Education

All our translators hold a BA degree in translation and Masters of specialization in different fields

Experience

We use to work with other translation agencies, with companies all over the world. Please, contact us for further references.

References

On request

Mes logiciels